Προς τους Δυνατούς (Τέχνης Αντίστασις) - To the Mighty (Art Resistance)

Κύριοι,

Σας απαγορεύω να συμπεριλαμβάνετε το άτομό μου στις δηλώσεις σας περί αυταρχικών δικαιωμάτων επιθετικής αυτοάμυνας. 

Έχω όνομα, όπως άλλωστε κάθε άνθρωπος της χώρας που βομβαρδίζετε κάθε μέρα επί 75 ολόκληρα χρόνια. Και - ώ! - μή με πείτε τρομοκράτη!

Η Ιστορία δεν μπορεί να σιωπά!

Η Ιστορία είναι Μούσα και σας παρακολουθεί από έναν κόσμο που δεν θα επισκεφτείτε ποτέ στην άχαρη ζωή σας.

Είμαι φαντασμένη, ναι, - και φανταστική!

Άλλωστε ο Αϊνστάιν έλεγε πως η φαντασία είναι δυνατότερη από την εξυπνάδα.

Αλλά εσείς!... Εσείς από φαντασία τίποτα και από εξυπνάδα... Άστο καλύτερα.

Μένω άναυδη.

Ποιοί είστε; Από πού είστε;

Και ποιούς κοροϊδεύετε;

Παρακαλώ, απαντήστε σε με, την αφελή, γιατί, τις ενέργειές σας δεν τις καταλαβαίνω και φαίνεστε ψυχοπαθείς στα μάτια μου.

Μα μήπως είστε;

Υπάρχουν αυτά τα group therapy, για κυβερνήσεις τώρα δεν ξέρω, για παγκόσμιες κυβερνήσεις δε, δεν έχω ιδέα αλλά, ίσως, αν το ζητήσετε, κάτι μπορεί να γίνει!

Θα βρεθεί, βρε αδερφέ, μια ομαδική θεραπεία, τόσα ανακαλύπτονται τελευταία!

Κοιτάχτε, σας το λέω γιατί τα θέματα ψυχής δεν πρέπει να παραμελούνται, έτσι, επιπόλαια.

Διότι η ψυχή υπάρχει και άρχει.

Πώς το ξέρω;

Μα... όλα τα αρχαία συγγράμματα το λένε, όλων των λαών η γνώση αυτό μνημονεύει, - την Ψυχή.

Μιλάω για το "μέλεται θανάτω" του Πλάτωνα, για τη Θιβετιανή Βίβλο των Νεκρών, για τη Νέκυια των Ηρώων, τη μύηση των Ινδιάνων, τις αφρικανικές τελετές, τα Αιγυπτιακά, Ελευσίνια, Ορφικά και άλλα Μυστήρια της Ζωής και του Θανάτου, για το Samadhi των Γιόγκι, για τις ιαπωνικές ιστορίες πνευμάτων του Λευκαδίου Χερν!... 

Αλλά... μάλλον πήγα πάλι μακριά και το μικρόνοο πνεύμα σας δεν μπορεί να με ακολουθήσει στο πέταγμα!...

Κατανοώ.

Φτωχά μου παιδιά,

Άπτερα,

θα πεθαίνετε και θα' ρθει ο Εαυτός σας, ο Αληθινός εαυτός σας, να σας πάρει - γιατί τότε, λένε, τον βλέπεις - και θα θαμπωθείτε από την Ομορφιά του, από την Ομορφιά που αφήσατε να κυλήσει μέσα απ' τα χέρια σας. Και ο Αληθινός Εαυτός θα σας ρωτήσει : "Είχες εξουσία στη ζωή σου. Τί έκανες; Πού βοήθησες;" Και θα δείτε τότε όλους εκείνους που πνίξατε, που σκοτώσατε, που βομβαρδίσατε, που βιάσατε, που βασανίσατε. Θα δείτε τα προσωπά τους ένα ένα, - όχι πια αριθμούς. Θα δείτε τα μάτια τους και θα πλημμυρίσετε φόβο, τρόμο και δέος. Όμως Κάθαρση δεν θα υπάρχει για σας. Ούτε Απομηχανής Θεός θα υπάρχει. Μισή Τραγωδία θα μείνετε... Χωρίς Τέλος, - που πα να πει : "Σκοπός".

Και είθε ο Αιακός, ο Ραδάμανθυς και ο Μίνωας, - εκείνους που ο Σωκράτης δεν φοβήθηκε όταν έφευγε - να σας λυπηθούν.

Ενώστε τον Κόσμο

Σώστε τους λαούς πριν είναι πολύ αργά.

Ας σταματήσει να καίγεται η Τροία

Ας γυρίσουν οι Τρωάδες στη γη τους

Ας λυπηθεί ο Απόλλων την Κασσάνδρα 

που βλέπει αιωνίως 

τα φρικτά έργα του Ανθρώπου 

στον Άνθρωπο

Άλκηστις Βούλγαρη

Αθήνα, 24/10/2023

To the Mighty 

Gentlemen,

I forbid you to include my person in your statements about authoritarian rights of aggressive self-defense. 

I have a name, as does every person in the country you have bombed every day for 75 years. And - oh! - don't call me a terrorist!

History cannot remain silent!

History is one of the Muses and she watches you from a world you will never visit in your miserable life.

I am imaginary, yes, - and fantastic!

After all, Einstein said that imagination is stronger than intelligence.

But you! You have no imagination and no intelligence... pfff... never mind.

I'm speechless.

Who are you? Where are you from?

And who are you trying to cheat?

Please answer me, the naive one, because, your actions I don't understand and you look like psychopaths in my eyes.

But are you?

There are these group therapies, I don't know about governments now, and I have no idea about world governments, but maybe, if you ask, something can be done!

A group therapy will be found, brother, a group therapy, so much is being discovered lately!

Look, I tell you this because soul matters should not be neglected so lightly

Because the soul is there and it exists.

How do I know?

But... all ancient writings say so, all peoples' knowledge mentions it, - the Soul.

I'm talking about Plato's "study of Death", the Tibetan Book of the Dead, the Necronomy of the Heroes, the initiation of the Indians, the African rites, the Egyptian, Eleusinian, Orphic and other Mysteries of Life and Death, about the Samadhi of the Yogis, about the Japanese spirit stories of Lefkadios Hern!.... 

But... I guess I've gone too far again and your small mind cannot follow me in my flight!...

I see.

My poor children,

Wingless ones,

you will die and your Self, your True Self, will come to take you - for then, they say, you will see him - and you will be dazzled by his Beauty, by the Beauty you have let flow through your hands. And the True Self will ask you : "You have had power in your life. What did you do? Where did you help?" And then you will see all those you drowned, you killed, you bombed, you raped, you tortured. You will see their faces one by one, - no longer numbers. You will see their eyes and you will be filled with fear, terror and awe. But there will be no catharsis for you. Nor will there be any Deus Ex machina . Half a tragedy you will remain... Without End, - which is what they call in greek "Purpose".

And may Aeacus, Rhadamanthus and Minos, - those whom Socrates did not fear when he left - have pity on you.

Unite the World

Save the peoples before it's too late.

Let Troy stop burning

Let the Trojans return to their land

Let Apollo have mercy on Cassandra 

who watches forever 

The horrible deeds of Man 

to Man

Alkistis Voulgari

Athens, 24/10/2024