Ανάμεσα Σκύλλα και Χάρυβδη, Πορεία προς Ηράκλειες Στήλες